levantar


levantar
v tr
(Se conjuga como amar)
I.
1 Mover o dirigir algo o a alguien hacia arriba; sostenerlo o ponerlo en un lugar más alto: levantar la mano, levantar la cabeza, levantar la mirada, levantarse el humo, levantar el telón, levantar pesas, "Levantó a su hijo en brazos para que pudiera ver a los payasos"
2 prnl Sobresalir; estar situada en algún sitio cierta cosa de una altura considerable: "La columna de la Independencia se levanta en el Paseo de la Reforma", "La Sierra de Álica se levanta sobre Tepic"
3 prnl Aparecer o hacerse visible algo que abulta una superficie: levantarse un chichón, levantarse un volcán
II. Separar o quitar algo del lugar o del objeto al que está pegado o sobre el que descansa: levantar un vendaje, levantarse la pintura, levantarse una costra
III.
1 Poner algo o a alguien de pie o en posición vertical: levantar un poste, levantarse de una silla, levantarse de la cama
2 Despertar: "Me levanté a las seis de la mañana". "Nos levantaron los cuetes a media noche"
3 prnl Aliviarse alguien de alguna enfermedad: "Después de la indigestión, se levantó, aunque estaba muy débil"
4 Levantar (la) cabeza Sobreponerse a algún mal o a alguna adversidad: "La crisis golpeó tan fuerte a los constructores que algunos todavía no logran levantar cabeza"
IV.
1 Construir una obra de albañilería, un edificio, un monumento, etc: levantar un muro, levantar una torre, levantar una estancia
2 Levantar tipo o tipografía (Impr) Componer en letras de imprenta el texto que se va a imprimir
V.
1 Dar mayor fuerza o intensidad a algo: levantar la voz, levantar el ánimo
2 Provocar o impulsar el surgimiento de algo o hacer que aumente su intensidad: levantar aplausos, levantar un alboroto
3 Poner en estado de lucha o de guerra a un conjunto de personas o a una comunidad: levantar en armas, levantarse los obreros contra sus patrones
VI.
1 Recoger alguna cosa: levantar la cosecha
2 Levantar el aguamiel (Rural) Recogerla succionándola a través de un guaje largo, hueco y perforado en sus extremos
3 Levantar tierra (Rural) En el cultivo del maíz, arrimar tierra al pie de las plantas, generalmente usando el arado, después de haber limpiado la maleza
4 Recoger y ordenar las cosas que se han usado o están tiradas: levantar la cama, levantar la cocina, levantar la basura, levantar el campamento
5 Reunir o recabar datos acerca de algún acontecimiento o de una situación: levantar una encuesta, levantar un censo
VII.
1 Dejar constancia de algo por escrito, generalmente ante una autoridad o durante un acto formal: levantar una queja, levantar un acta
2 Levantar falsos, infundios, etc Decir mentiras en contra de alguien
VIII.
1 Dar por terminado un acto formal o solemnemente iniciado: levantar la sesión, levantar la huelga
2 Suprimir o dejar sin efecto una prohibición, una sanción, un castigo o una pena: levantar una condena, levantar un embargo, levantar la veda
IX.
1 (Coloq) Alcanzar, lograr: "El coche levanta hasta 150 km por hora"
2 Levantarla (Popular)Lograr algo o alguien lo que se propone; tener éxito: "Ese chavo no la levanta".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • levantar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [a una persona o una cosa] de abajo arriba: Levanta ese papel de l suelo. Levantó al niño en alto. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • levantar — (De levante, ant. part. act. de levar). 1. tr. Mover hacia arriba algo. U. t. c. prnl.) 2. Poner algo en lugar más alto que el que tenía. U. t. c. prnl.) 3. Poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc.… …   Diccionario de la lengua española

  • levantar — levantar( se) com levantei o fardo com um guindaste, levantar se com as estrelas. levantar de levantar do chão. levantar em levantou o filho nos braços. levantar para levantava para ele os braços …   Dicionario dos verbos portugueses

  • levantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: levantar levantando levantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. levanto levantas levanta levantamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • levantar — v. tr. 1. Erguer e pôr em pé. 2. Elevar. 3. Apanhar do chão. 4. Fazer crescer. 5. Altear. 6. Causar, produzir. 7. Sublevar. 8. Engrandecer, sublimar. 9. Aventar, imputar, inventar. 10. Entoar. 11. Suspender. 12. Encerrar. 13. Fazer cessar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… …   Enciclopedia Universal

  • levantar — transitivo y pronominal 1) alzar, elevar. ≠ bajar. En el conjunto de sus acepciones, el uso de alzar por levantar es literario. Compárese alzar la cabeza, un edificio, un falso testimonio, con levantar la cabeza, etc. Elevar pertenece al habla… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • levantar — {{#}}{{LM L23718}}{{〓}} {{ConjL23718}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24302}} {{[}}levantar{{]}} ‹le·van·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover de abajo hacia arriba: • Los que estéis de acuerdo conmigo levantad la mano. Si tiras de la cuerda, la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • levantar — v. quitar, robar. ❙ «Vas tan de prisa o tan despacio que te lo van a levantar.» Ragazza, n.° 100. ❙ «Val le ha levantado la novia a Quentin.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...podrían levantarles la cartera a todos los ingenuos...» Francisco Umbral, Madrid …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • levantar — jgo. elip. por levantar apuestas (BRA.); recibir juego ilícito// pop. seducir a una mujer (JSP.); conquistar un hombre a una mujer o viceversa// conseguir una prostituta un cliente// abonar una deuda o cuenta o pagar un gasto// delinc. sustraer… …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.